开幕合影.jpg


9月12日下午,筹划多时的展览《象与意:余斡寒的建筑书写》在方站开展。

开幕式后,余斡寒博士在方站举办学术讲座《廊:可译/不可译——从梁思成到库哈斯》。


本次展览以“建筑书写”作为主题,主要内容为余斡寒博士近二十多年的系列作品和研究,表达基于汉字思维得到建筑书写的思考和体验。他在前言里在理论层面阐述建筑书写在中西文化语境的差异、汉字书写向建筑书写的转译,为此还在开展前于展厅现场即兴书写。前言板作为整个展览空间序列的引子,也以特定创作作品形式成为阐述建筑书写理念的书写文本。


展览内容分为六个部分:

1.和“书写”“廊”相关的系列建筑设计作品,这是余斡寒展开建筑书写的思考的基点;

2.在世界各地的建筑考察速写笔记,这是跨文化建筑研究的素材;

3.近十年的理论研究图析,将抽象的理论研究以视觉图像形式呈现;

4.对设计、考察、研究的视频阐述;

5.基于中国传统书法篆刻艺术的汉字书写实践作品,古诗碑廊的现代呈现;

6.色彩的书写---特邀的余葭苇同学的六幅画作布置在滑轨下,划分和界定展览区域,丰富建筑书写内涵的表达,这是建筑书写主题展览的花絮部分。


详情链接:https://mp.weixin.qq.com/s/p4EYz82nr9okCnOd5U6NgQ